On the table below you can see a summary of the differences between medical an surgical abortion, which helps you to compare the methods and to make your personal decision.
外科的中絶と内科的中絶の選び方
| 外科的中絶 | 内科的中絶 | |
|---|---|---|
| 実施者 | 経験豊富な医師（医師が責任を背負う） | 一人で薬を服用する患者（患者自身の責任が重くなり、困難に自分で向き合うことになる） |
| 必要な時間 | 数分間 | 数日間 1日目：ミフェプリストン 3日目：ミソプロストール 通常は気づくことなく排出される（2％のケースで追加手術が必要になる） |
| 追加の薬 | 局所麻酔または全身麻酔 | 場合によっては痛み止め |
| 出血 | 虚弱 | 通常、月経より出血が多く長く続く |
| 合併症 | 非常にまれ：子宮損傷、感染症、麻酔事故 | 非常にまれ：子宮損傷、感染症、麻酔事故 |
| 副作用 | 処置後に吐き気があることも | 月経痛のような痛み、吐き気、まれに：嘔吐、下痢 |
| 妊孕性への影響 | 合併症によって影響はありうるが、非常にまれ | 所見なし |
| いつ行えるか | 妊娠反応が陽性になった時点から妊娠14週まで | 承認されているのは妊娠反応が陽性になった時点から63日目（第9週）までの早期中絶のみだが、妊娠の全期間について有効 |
| メリット | 非常に短時間に処置が終わり、合併症は非常にまれ | 非常に早い段階で実施でき、麻酔を必要とせず、患者が自らの体を他人に委ねる必要がない |
| デメリット | 妊娠6週目以降でないと可能にならない、患者は自らの身体を医療者に委ねなければならない、麻酔が必要な場合がある | 時間がかかる、治療に2〜3日かかる、出血が多い、痛みのある場合がある。 |